Smorodina-floden är en av de mest mystiska floderna i ryska sagor, epos och konspirationer, dessutom en av de mest nämnda. Huruvida det verkligen existerade, och i så fall var det var eller är, är det frågor som det är svårt att ge ett entydigt svar på.
Hydronymens fullständiga konsonans med namnet på den berömda bärbusken målar en bild av en flod med banker bevuxna med vinbärsbuskar. Men bara innan du studerar etymologin för ordet "vinbär". Det visar sig att ett antal ord med samma rot beskriver andra egenskaper hos den berömda floden: vinbär är en stank, en tung ande, en lukt. Det finns en variant med spontan generation - i fallet med den fångna vokalen "a", det vill säga Samorodin.
Geografiska koordinater för floden Smorodina
Om vi glömmer bort de exakta episka referenserna, enligt vilka Smorodinfloden möter Ilya-Muromts på vägen från den "härliga staden Murom" till "huvudstaden Kiev", kan vi räkna flera flodnamn. Det visar sig att Sestra-floden vid den karelska ismen är Smorodina-floden: så här översätts dess namn från det finska språket (Siestar-joki). Historiska dokument innehåller information om att Moskva-floden också kallades så, detta faktum bekräftas också i vissa forntida epos.
På avstånd från huvudstadsregionerna i olika epoker i Ryssland finns det också floder med samma namn: Smorodinka flyter i Kursk-regionen, det finns Smorodinovaya-floden i norra Elbrus-regionen. Dessutom möter forskare av antika texter namnet, som har en rot med "vinbär", nämligen "stank", "smerd", som lär sig om förekomsten av floder Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa i antika Ryssland.
När du återgår till texten i en av versionerna av epiken om Ilya-Muromets kan du hitta specifika instruktioner och upptäcka att det verkligen finns en flod Smorodina i Bryansk-regionen, inte långt från staden Karachev. Men verkligheten att det finns en riktig Currant River kolliderar med de mytologiska detaljerna i beskrivningen av dess funktioner.
Floden Smorodina i sagor, epos och konspirationer
Det visar sig att flodens stränder är ströda med mänskliga ben och att korsa den är dödlig. Hon är "svart" och "formidabel", låter bra kamrater gå över sig själv för bågar och tillgiven ord, och för respektlöshet hämnas hon genom att drunkna. Hon pratar med människor som har kommit till dess stränder med en mänsklig röst, fredsas genom att acceptera ett blodigt offer. Den brinner av het tjära, lyser med eld eller gömmer sig bakom en slöja av rök, men ger ofta hjältarna rent vatten att dricka ur den.
Enligt några episka vittnesmål kastas Kalinov-bron över den - precis som floden, som inte har något att göra med ett bär, nu en viburnum. "Kalinov", enligt många språkforskare i ryska sagor, är inget annat än "glödhet" och det gamla ordet "viburnum" betyder "glödande järn".
Inte långt från vinbär möts episka hjältar med Nightingale the Robber. På sina stränder hittar Alyosha Popovich den mördade Dobrynya Nikitich. Flodens namn finns ofta i olika slaviska konspirationer. Enligt forntida slaviska legender bodde Koshcheis fru, gudinnan Morana (Mara) vid floden Smorodina nära Kalinov-bron. Finns det verkligen, den fantastiska floden Smorodina?
Etnografer som har studerat myterna hos många folk i världen svarar negativt på denna fråga - de existerar inte, till exempel Styx, Acheron, Lethe och andra floder i Hades. I slavisk mytologi, hävdar de, är Smorodina-floden gränsen mellan de levande (verklighetens) värld och det obefintliga (navu), och att korsa den är en resa till en annan värld.
