Afrika är en av de hetaste kontinenterna på planeten. Samtidigt har den dock ur geografisk synvinkel också en extrem nordlig punkt, som är ett litet od i Medelhavet.
Afrikas nordligaste punkt
Den mest extrema punkten på den afrikanska kontinenten har följande geografiska koordinater: 37 ° 20 '28' nordlig latitud och 9 ° 44 '48' östlig longitud. Således kan vi konstatera att denna punkt ligger på en av de små delstaterna i Nordafrika - i Tunisien.
En närmare titt på kännetecknen för denna punkt avslöjar att det är ett udde som skjuter ut tillräckligt långt in i Medelhavet. Det arabiska namnet på denna världsberömda punkt uttalas som "Ras al-Abyad", men ganska ofta kan du hitta en förkortad version av denna fras - "El-Abyad".
Ur materiell synvinkel är båda dessa alternativ legitima. Faktum är att "ras" i översättning från arabiska till ryska bara betyder "cape", så användningen av den ryska analogen i denna situation är helt acceptabel. I sin tur kan ordet "abyad" översättas från originalspråket som "vit", och "el" är bara en artikel som inte kan översättas i denna situation. Således betyder namnet på Afrikas yttersta norra punkt i översättning till ryska "vit cape".
Icke desto mindre är det enligt geografer osannolikt att detta namn fick honom i samband med dess norra position. Troligtvis återspeglar detta namn sandens speciella färg på denna Medelhavskust.
Andra namn
Samtidigt har udden, som är den yttersta nordliga punkten på den afrikanska kontinenten, andra namn. Så när Tunisien var en fransk koloni var namnet ganska utbrett i europeiska länder, vilket var en översättning av det arabiska originalet till franska: det kallades "Cap Blanc", vilket på franska också betydde "vit cape". Den primära källan till detta namn var dock det arabiska namnet på denna geografiska punkt.
Ett annat vanligt namn på den tiden var namnet "Ras Engela", som, analogt med det moderna namnet, ofta förkortades till versionen av "Engel": i själva verket kan ett sådant namn översättas till modern ryska som "Cape Engela ". Forskare föreslår att denna afrikanska udde kunde ha fått ett sådant namn för att hedra den tyska resenären Franz Engel, som var ganska berömd på sin tid, som gjorde flera betydande geografiska upptäckter i början av 1800-talet, även om hans aktiviteter var mer med Sydamerika än med Afrika.
