Efter att ha valt som en gåva inte en keramisk elefant utan en stenstaty av Buddha, gör dig redo att höra från "experter" inom en snar framtid att en bild av en buddhistisk gud inte kan exporteras från Thailand. Och när du hör - var inte upprörd, allt är inte så läskigt.
Enligt Konungariket Thailands ambassad i Moskva: "95% av befolkningen i Thailand bekänner buddhism, de återstående 5% bekänner kristendomen, islam, hinduismen och andra religioner."
Att lämna Thailand undrar många semesterfirare vad man ska köpa så onödigt till minne av leende thailändare, soliga dagar och färgglada buddhistiska tempel. Sortimentet av de flesta souvenirbutiker: hinduiska gudars panteon, falliska idoler, Buddha-figurer, hantverk gjorda av keramik, sten, trä, kokosnöt, gips och skal. Information om tuffa tullvillkor för export av bilder av buddhisternas huvudgud har diskuterats aktivt på det ryska Internet under lång tid. För två eller tre år sedan var det verkliga regler som publicerades på webbplatsen för utrikesministeriet i Konungariket Thailand. Utdrag från dessa regler, löst översatta till ryska, publiceras i avsnitten om Thailand i de flesta ryska turistresurser.
För att förstå kärnan i frågan "är det möjligt eller inte", är det värt att börja med att klargöra den officiella synen för Thailands regeringsstrukturer vid export av Buddha-bilder som inte är antikviteter.
Exportera Buddha-bilder enligt lagens bokstav
Sök på följande statliga webbplatser som är relaterade till ämnet att exportera Buddha-bilder:
- Konungariket Thailands utrikesministerium;
- Konungariket Thailands kulturministerium;
- Institutionen för konungariket Thailand;
- Konungariket Thailands tullavdelning;
- Institutionen för religiösa frågor i Konungariket Thailand;
- Konungariket Thailands ambassad i Ryssland.
Den engelska och ryska versionen av dessa webbplatser innehåller inte information om att det är förbjudet att exportera Buddha-bilder från landet. På webbplatsen för tullavdelningen i Konungariket Thailand kan du se två listor relaterade till ämnet import-export över gränsen till Konungariket Thailand. Kort sagt, den första listan förbjuder transport av de föremål som anges i den, och den andra begränsar transporten genom ytterligare verifierings- och registreringsförfaranden.
Förteckning över förbjudna föremål:
- material med obscent innehåll;
- pornografi;
- föremål med Thailands nationella flagga avbildade på dem;
- läkemedel;
- förfalskade pengar, mynt och smycken;
- falska och officiella kungliga insignier;
- piratkopierade medieprodukter;
- förfalskade varor, förfalskningar av välkända varumärken.
Som du kan se sägs inget ord här om Buddhabilder och andra religiösa bilder som är strängt förbjudna för import och export utanför Thailand.
Förteckning över transportbegränsningar:
- Import eller export av antikviteter och konstverk kräver tillstånd från Konungariket Thailand.
- För att importera vapen, ammunition, sprängämnen och pyroteknik måste du skaffa en licens från inrikesministeriet i Konungariket Thailand.
- För import av kosmetika, bekräfta säkerheten för produkter för människors hälsa.
- För import av flora, fauna, fisk och vattenlevande djur krävs tillstånd från Conservation Department, Department of Agriculture eller Department of Fisheries.
Det kulturella värdet av ett objekt är dess betydelse för hela världssamfundet, eller för ett visst land, etnisk grupp av en viss sak eller ett författarverk.
Det första objektet i denna lista är vagt relaterat till vår fråga. Och det gäller inte souvenirprodukter: figurer, målningar, medaljonger och annat hantverk som inte är kulturella värden, men säljs i alla souvenirbutiker i Thailand.
På webbplatsen för Ryska federationens ambassad i Thailand, i avsnittet "För turister" finns följande information: "Export av Buddha-bilder, med undantag för personliga amuletter, liksom föremål för religiös dyrkan och antikviteter, är förbjudet utan tillstånd från Institutionen för konst vid utbildningsministeriet. " Ambassaden har inga länkar till den ursprungliga källan eller en mer detaljerad beskrivning av exportvillkoren. Och att döma av bahtens hastighet till rubeln, vilket också anges här den 1 november 2010, kan vi dra slutsatsen att informationen på webbplatsen är föråldrad.
Det visar sig att ingen av de officiella statliga thailändska och ryska resurserna har ett uppdaterat, tillgängligt dokument som tydligt skulle stava begränsningar och förbud mot export av Buddha-bilder. All annan information som visas i sökfrågeresultaten: exportvillkor, produktens storlek och ålder, närvaron av kvitton och stämplar - allt detta är ekon av regler som nu inte är fritt tillgängliga, eller kanske inte alls.
Men det finns många kommentarer från turister som helt lugnt bär några bilder av Buddha i sitt bagage och handbagage utan att möta motstånd från myndigheterna. Med sällsynta undantag, när man ska bestämma produktens ålder, bjuder tulltjänstemännen in en expert som gör dig orolig. Eller så konfiskerar de en souvenir av någon officiell anledning. För fredens skull är det värt att fråga i förväg när du köper ett kvitto från en presentbutik. Enkelt - bara i fallet.
Buddha är inte en dekoration utan en helgedom
I Konungariket Thailand respekteras varje bekännelse lika, trots den dominerande ställningen för Theravada School of Buddhism. Thailändarnas godmodig inställning till folket runt omkring sig är inneboende i deras uppväxt, i deras religion, i deras århundraden gamla traditioner. Men ingen kommer att tycka om det när din helgedom är stympad för att sälja den utomlands som heminredning.
Den främsta anledningen till att Thailand antog samma lag för att kraftigt begränsa exporten av Buddha-bilder är vågen av stöld och vandalism som har svept över hela kungariket under de senaste trettio åren. På grund av den ökade efterfrågan på thailändska antikviteter gick tjuvar in i tempel och heliga platser, tog bort små bilder och figurer och sågade av huvuden eller händerna på stora statyer. Det är därför skyddet av Buddha-bilder har blivit lagstiftande.
Oavsett om det är en staty eller en målning, ser thailändaren dem som en helgedom och ett föremål för tillbedjan, snarare än dekoration. Därför föredrar de flesta buddhister att få en bild eller en staty av Buddha från en munk i ett tempel genom att donera en liten summa.
Vissa thailändare kan ses handla medaljonger med bilder som ser ut som Buddha. Dessa medaljonger är lyxigt inredda och fästa på kedjor av äkta eller falskt guld. Om du tittar noga kan du se att dessa amuletter inte skildrar Buddha, utan en av de populära buddhistmunkarna. Sådana amuletter används bland de dåligt utbildade medborgarna i det thailändska samhället. En liknande situation observeras i Ryssland när människor långt ifrån sann kristendom pryder sig med detaljerade gyllene krucifikser. Bland buddhister anses det vara oacceptabelt att köpa heliga föremål, därför slöjer thailändarna processen att förvärva medaljonger med termen "utbyte". Tekniskt visar det sig att de inte köper utan byter miniatyrer mot pengar. Upplysta anhängare av buddhismen kommer inte att köpa amuletter och bilder av Buddha, och de kommer aldrig att använda de resulterande bilderna som smycken.
Tänk dig att du köpte en ny lägenhet eller byggt ett hus. De investerade mycket pengar i inredningen och väggarna i vardagsrummet var täckta med spanska mosaiker. Keramik är inte ett billigt nöje, det ser bra ut på egen hand, men något saknas i rummet. Den sista prägeln, glädjen, ett föremål som lockar ögat och talar vältaligt om husets ägare. Och här är frågan: kommer du att gå till en antikvitetshandlare för att köpa exotiskt krucifiks och dekorera väggen med det? Troligtvis inte, om du inte är en djupt religiös kristen. När du tittar på korsfästelsen förstår du vem den här personen var och vad han blev för miljontals människor. Exakt samma heliga, mycket allvarliga samband finns mellan thailändaren och bilden av Buddha.
Även om vi antar att lagen om exportförbud existerar är det uppenbart att den inte tillämpas strikt. Av vilka skäl - detta är den thailändska regeringens verksamhet. Men om du verkligen vill hyra vem Buddha var och vad han förde till människor, gå till templet. Ge en donation där, få en Buddha-bild som en gåva och kom ihåg åtminstone ett av hans ord om livet som väntar oss i en annan värld.
